​“大腕”的本义是什么？这个词儿是怎样变化来的？

“大腕”的本义是什么？这个词儿是怎样变化来的？

电影《大腕》剧照

“大腕”是个很时髦的名词儿。时髦到有些辞书查不到它的踪影。《现代汉语词典》原版未收该词，1996年修订本才增收了“大腕”词条，释为：指有名气、有实力的人（多指文艺界的）。《当代汉语新词词典》的解释是：“大腕“又称”大牌“。指名气大、实力强的明星巨匠。“大腕”这个词儿是怎么来的？它的本来意思是这样吗？

“大腕”的“腕”，据《汉语大词典》解释：即臂下端与手掌相连可以活动的部分。《灵枢经•骨度》说得更清楚：“肘至腕长一尺ニ寸半，腕至中指本节长四寸。”显然，此“腕”非“大腕”之腕也。

“大腕”本来是江湖艺人们的专用语言，或者说是江湖隐语。“大腕”本应作“大万”或“大蔓”。按照旧时走江湖的规矩，“蔓”和“万”是对“姓”的代称。比如，通报姓名来历为“报万（蔓）儿”或“道万（蔓）儿”，称成名或显扬名声为“扬名立万（蔓）”。“蔓”是本字，其余都是借字。

“蔓”本指蔓生植物的长茎，具有延伸、攀附之意，“蔓”有粗细长短之分。粗长、强壮的自然是“大蔓儿”。而社会上的姓氏宗族也有大小、强弱之别，所以将“蔓”移用过来，强大、有名望者就称“大蔓儿”了。

按照江湖规矩，一般人自报家门要说完全，需要连带上名字、出身来历、门派师承等，这就是“蔓”的作用。但真正有名的人物，只要报上姓名，或者只报一个姓甚至绰号，对方一听马上全明白了。后来“蔓”字不常使用，而且读音有异，八们遂用通俗的“万”字代替。“蔓”和“万”本来就是同音，在《广韵》中，属于同一韵中的同一小韵，即声韵调全同。但是，传到后来“大万（蔓）”作为名人代称，常常使人摸不着头脑，于是又把代表人物的“腕”借来，牵强附会地演变成“大腕”。

本来很简单的问题，为何搞得如此复杂，这是因为旧时江湖各界素有使用行话或黑话的习俗。对于一些很普通的事物，生怕圈外人听懂而不明明白白说，一定绕个弯子换一个隐晦的说法才行，以“万（蔓）”代指姓氏及姓名即属此类。这在传统小说中常见。例如：清石玉昆《小五义》第五十八回：伙计说：“我就知道你是个行中人，你算冤苦了我了。我给你言语声儿去罢。”艾虎说：“不用。我还有句话，你先给我带了去。你们寨主是什么万儿万儿？可就是问姓。”又如，公案小说《永庆升平）第三十三回：那边的那些个贼一见，齐说：“不好！遇见了英雄了。”问广太姓什么，三爷说：“弓长万，汪点。”那边的贼人就知是姓张，行三了。

对吁＂大万”曲艺行当中还有一种说法，把说完了或者唱完了一部书再换一部书，叫作“拧万儿”，一部书快说完了叫“万念儿”，新学一部书叫“烫万儿”等等。一名艺人的表演如果很叫座，常调侃为“响了万儿”啦、“有万儿”啦或是“大万儿”啦。后来一些演艺人员也沿用了这种调侃说法，但又觉得以往的“万儿”不知所云，遂换成容易理解的“腕儿”，这样传来传去就形成如今的“腕儿”或“大腕儿”了。像今天的“大腕”很多，诸如“影视大腕”、“足球大腕”、“书画大腕”甚至还有“房地产大腕、“汽车大腕”等等；此外，“大腕”还有“最好”、“顶尖”之意，如“大腕导演、大腕主持”乃至“大腕记者”之类。还有的把有点名气说是成“腕儿”了，如同过去梨园行说是成“角儿”一样，总之成“腕儿”之后，其身价、地位、待遇、自我感觉、别人瞧着等等，都异于常人了。