​日本网民吐槽：晒一些星野飞鸟做的料理 这水平好像还不如我

日本网民吐槽：晒一些星野飞鸟做的料理 这水平好像还不如我

最近日本一网民发帖称，31岁的星野飞鸟在推特上晒了她亲手所做料理，并贴出了星野飞鸟做的料理的照片，引发了日本网民的热议。

今天的早餐： 粗米、 放了很多食材的味噌汤、 炒蛋、 樱桃、 麦茶

星野飞鸟： 我回来了，今天做了鸡肉鸡蛋盖饭

星野飞鸟： 因为有人要看，所以晒一下之前做的早餐和午餐的照片

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Sunny）

1、盛り付ける器と光源の問題

是盘子和光线的问题

2、美味しくなさそう

不好吃的样子

3、病院食かなにか？

这是医院的饭菜吗

4、大学生の自炊レベルで草

大学生做菜的水平哈哈

5、冷凍食品の方が豪華やろ

冷冻食品会更豪华吧

6、写真のセンス…

拍照的品味……

7、やっぱりこの子頭弱いんか…？

果然这个妹子脑子不好吗？

8、味薄そう。老人ホームのゴハンみたい

很清淡的样子。像老人院的饭菜

9、ワイの方がうまく作れる

我做得更好吃

10、食器の大事さが分かる

我发现了餐具的重要性

11、 全体的に白っぽいな

一片白色的感觉

12、なにを思って公開してるのかがわからん

不太懂她为什么要公开照片

13、器があかんわ、 あと撮り方

餐具不行， 然后还有拍摄方法

14、糖尿病食みたい

像是糖尿病人的饮食