​清明时节雨纷纷全诗翻译(清明时节雨纷纷全诗带拼音)

清明时节雨纷纷全诗翻译(清明时节雨纷纷全诗带拼音)

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 这首诗出自唐代著名诗人杜牧的作品《清明》。诗人通过对清明时节的自然景象和人们的感受描绘，表现了生命的脆弱和短暂，以及对友情、乡愁的挚爱与思念。整首诗写景与抒情结合，含蓄而充满悲美，深受读者喜爱。

1、清明时节雨纷纷的全诗及意思？

优质回答1：

                       清明

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

诗意是：清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

优质回答2：

此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

优质回答3：

清明

唐 杜牧

清明时节雨纷纷，

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村。

译文：清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。

2、清明时节雨纷纷全诗的意思？

优质回答1：

此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

他把这些都付与读者的想象，为读者开拓了一处远比诗篇语文字句所显示的更为广阔得多的想象余地。这就是艺术的“有余不尽”。全诗运用由低而高、逐步上升、 *** 顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。

优质回答2：

全诗的意思如下：

清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃