flag什么意思（flag什么意思中文翻译）

大家好，近期很多朋友对于

flag什么意思

产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚flag什么意思中文翻译，（www）已经为你找到了相关问题的答案，接下来和我们一起看看吧，希望对大家有所帮助！

南风窗官方微信公众号：南风窗（SouthReviews）

如果有了目标，大可不必告诉他人，因为闷声才能大发财，只管去做，不必多说。

“吃了这顿我就开始减肥，夏天前一定要瘦十斤！”

“从这个月开始我就不乱花钱了，攒钱去旅行，看看外面的世界。”

“新年新气象，今年我一定要考个会计从业资格证。”

……

类似的flag你都立过吧？也都倒过吧？

你有没有想过，为什么立下的flag总是很快就倒下呢？

flag就是要倒

在各种社交平台，或者在年轻一代人的口中，我们很容易听到“立flag”这个词。乍一看，我们觉得这是“设定目标”的新奇说法，flag是旗帜的意思，用以描述“目标”，形象生动。

其实，“立flag”本不是这个意思。它最早是一个信息技术的术语，指的是电脑程序中用于记录程序状态的单比特大小的标记。Flag只有1（立起）和0（倒下）两种状态。

通俗点说，flag可以帮助程序做判断，在一个电子游戏的程序里，flag变量会引发游戏中特定事件的发生。

举个例子，在某个游戏的某个关卡中，程序会检查玩家之前所做的选择，如果有一些特定条件，则会触发某些特定flag立起。比如说，因为之前没有救公主，所以这关无法拿到神剑。

后来，flag引申为促成变化的原因，再进一步引申为某个特定事件出现之前的征兆。

只要出现了flag，就会发生这一事件。

所以，真正的flag应该是这样的：

只要说了“打完这场仗我就回家和你结婚”，那么这个人肯定会战死沙场；

只要说了“中国队打平即可出线”，那么中国队一定会败给弱旅而止步小组赛。

前后是存在因果关系的，flag立了就一定会倒。

从下次开始吧

现如今，在大众口中，“立flag”已经脱离了本来的意思，人们似乎只记得“设立目标”的意思，而忘记了“flag”一定会倒的特性。

但有趣的是，结果并没有变，我们立出去的flag，似乎都没有完成，难逃“倒下去”的命运。

说是要减肥，信心百倍地办了健身卡、配了

健康减肥餐

，结果只去了几次、吃了几顿就因为太饿太累而中途放弃；

说是要存钱旅行，兴致勃勃地查好了目的地攻略，结果在月底还卡债的时候才发现，又是分文不剩，只好悻悻说一句“从下个月开始吧”；

说是要考会计资格证，大张旗鼓地买书、下载资料，结果还是拜倒在美剧、游戏和足球比赛中，买来的书连前言都看不完。

生活中可没有电脑程序作判断，为什么flag还是倒了呢？

心理学或许能回答这个问题。2009年，心理学家Peter Gollwitzer对163个人进行了4组不同测试，让他们写下各自的目标，一半人在房间里宣布他们的目标，另一半人则保守这个秘密。

接下来，每个人有45分钟来工作，他们可以努力工作直至目标实现，也可以在任何时候停下来休息。

结果发现，那些不泄露目标的人，绝大多数工作了整整45分钟，因为他们觉得实现目标还有很长一段路要走；而那些宣布目标的人，工作大约半小时后就放弃了，因为他们感到快要接近目标了。

测试的结果是，当你说出了自己的目标，你就降低了完成它的可能性。

另外，人们立的flag，往往都是那些次要的、不太紧急的事情。上进的高中生不会把考大学立成flag，也没有精明的老板会把年度目标当成flag：对于真正想去做的事情么，人们就去做了，不会整天挂在嘴边。

所以，flag容易倒，另一个原因是其本身就不够重要。

闷声大发财

既然flag这么容易倒，为什么大家还乐此不疲呢？

很简单，因为立flag会带来满足感。

很多研究都表明，制定目标的时候大脑会分泌多巴胺，人在这时会变得兴奋。

《自控力》一书也讲到，真正让人开心的不是目标实现时，而是正要开始奋斗时。人们热衷于说出自己的目标，以获得自我满足和周围人的认同，这种感觉让人们觉得爽。

其次，是因为仪式感。

在如今这般忙碌的生活中，年轻人不仅要忍受眼前的苟且，还想要诗和远方。

flag给了他们希望。

哪怕这种希望是渺茫的，哪怕它实现的可能性微乎其微，人们也想说出来，给自己鼓励。flag往往是积极的，通过设定这样的目标，人们希望改善自己、提高自己。

结果就是，我们因为不满现状而想要改变，但往往因为执行力不足而虎头蛇尾。

但我们很容易原谅自己，因为我们“实在是太忙了”。当flag轰然倒下，我们会安慰自己说，不是我们不想做，而是其他琐事“挤掉”我的计划。

这也解释了，为什么人们要用“flag”这个词，而不是大大方方地称之为“目标”、“理想”——可能是想给自己一点台阶下吧。

明明是因为意志力不坚定才没坚持到最后，明明是因为懒惰所以没能实现目标，却一定要自欺欺人地自嘲一句：“唉，当初就不该立flag，立了果然就倒了。”

那些形形色色的flag，因为各种各样的原因一个个倒下，精确得像电脑程序一样。

这太有趣了，“立flag”在经历了不断的语义转变后，似乎保留了精髓，甚至回归了原意——立了就是会倒。

西班牙哲学家格拉西安在著作《智慧书》中写到：

“若你的成功出人意料，则更能受到钦佩；任何事情若一目了然，则索然无味。

如果你不急于表态，方能使人期待。如果你地位显赫，是万众瞩目的焦点，那更是如此。

凡事要留有一点神秘色彩，正是这种神秘让人肃然起敬。如果需要解释，别说得太透。慎言是世间智慧之精髓。

高调的决心不会被人看重，只会落人口实。如果痛下决心之事恰以失败收场，那你会更加难堪。”

立flag能带来满足感，但真正需要行动的时候反而会缺乏动力，久而久之，就变成了“积极废人”：间歇性踌躇满志，持续性混吃等死。

有了目标，大可不必告诉他人，因为闷声才能大发财。

只管去做，不必多说。

作者 | 陈瑜亮

排版 | GINNY

南风窗新媒体出品

（图片如有侵权，请联系删除。）