冷丁网 > 杂谈 > 正文

​"鸨"字怎么读,是什么意思,"老鸨"这是一个误解了千年的词

2024-11-08 10:29 来源:冷丁网 点击:

"鸨"字怎么读,是什么意思,"老鸨"这是一个误解了千年的词

昨日,刷视频刷到星爷的《九品芝麻官》,其中石榴姐演的老鸨与包龙星吵架的片段,简直是经典中的经典。

说到老鸨,这个字应该怎么读

鸨,读作bǎo,其实是一种大型的草原鸟类,属于鸨科。大鸨雌雄异型,雄鸟体型较大,雌鸟体型较小,所以古人可能误认为这是两种鸟,鸨没有雄鸟。

关于这个字形来源,有两种猜测。

一种是从鸨这种动物的习性分析,“匕”加“十”表示七十,为一群,这种鸟的群体生活方式,一夫多妻制,所以成了“鸨”字。

另一种是从字形来看,鸨字左边的部分,跟鸨的沟合有关系。

《六书正伪》说左上边的“匕”是“比之省也。从十,十,相比”。

这是一种委婉的说法,其实“匕”代表雌性的生殖器,“十”代表雄性,“匕”加“十”就是交合的意思。

古代草原上有很多雁、雉和鸨,它们在春天都会交配,但是鸨因为身体太大,飞不起来,所以人们常常能看得见鸨的交配场面,就觉得鸨特别喜欢交配,于是就创造了这个字。

老鸨

鸨这个字,在古代文献中很少出现,但是在《诗经》中却有一首名为《唐风·鸨羽》的诗歌。

这首诗歌用鸨这种草原鸟类来比喻古代的农民,它们本应在地上筑巢生活,却被迫飞到树上栖息。

这是因为农民要应付沉重的徭役,不能安心在家务农养家。

这首诗歌用三章的首句都表达了这种反常的现象,揭露了当时社会的黑暗和农民的悲惨。

但是,逐渐地,鸨这个字却被赋予了另外一层含义。

在《西游记》中,孙悟空变成了一只花鸨(即斑纹鸨),被二郎神用弹弓打伤。

在注释中说:“花鸨乃鸟中至贱至淫之物,不拘鸾、凤、鹰、鸦都与交群。”

意思是说,花鸨是一种很下贱很淫荡的鸟类,它不管什么品种的鸟都可以和它交配。

由此可见,在明朝时期,人们对鸨这种动物已经有了很大的误解和歧视。

更进一步地,在明末清初时期,宋权写的《丹丘先生论曲》里,把老鸨和大鸨比作一样,说她们都很贪心和淫乱。

大鸨是一种长得像雁但是更胖的鸟,后脚趾没有了,背上有黑黄相间的条纹。

它们对性没有节制,什么样的鸟都能和它们交欢。

逐渐地,人们用“老鸨”这个词来称呼那些经营妓院或者卖淫的女人。

这个词语充满了侮辱和轻蔑,暗示了这些女人没有道德和自尊,只知道为了钱而出卖自己的身体。

这个词语也反映了当时社会对妇女的压迫和歧视。

冤不冤?

但实际上,现在大鸨这种鸟是属于国家一级保护动物,它们是有雌雄两种,并不存在什么鸟都可与之交配。

虽然是好鸟,但它们在繁殖期,雄鸨为了吸引雌鸟,会展示自己的魅力。

会把脖子伸得很长,让脖子上的气囊鼓起来,露出细细的羽毛。

把翅膀向后张开,尾巴翘起来,让白色的尾羽下面的屁股显现出来。

而且把身体弯成拱形,连同发出叫声,围着雌鸟转来转去,表达自己的爱意。

就差一句:你,过来啊!屁股已洗干净了。

“袒胸露股” ,不说在古代,在现代也不敢这样吧?

也难怪造字时,给了“鸨”这么一个字给它。

当然,这只是动物的求偶,后来人给它加上道德观,就过于牵强了。