冷丁网 > 杂谈 > 正文

​“你有权保持沉默……”下一句英文怎么说?(附音频)

2024-12-08 04:59 来源:冷丁网 点击:

“你有权保持沉默……”下一句英文怎么说?(附音频)

《纸牌屋》

跟JOJO看美剧学英文-12

I could plead the fifth

我可以援引《第五修正案》的权利。

(我有权保持沉默。)

解析:

The Fifth 指的是美国宪法的第五修正案。记得小时候我们看电视的时候会听到这样一句话:你有权保持沉默,但你所说的都会成为呈堂证供。The Fifth 说的就是这个意思。

所以基本上也就是说,我不打算回答你的问题,因为要是回答了,会让我沾染上更多的麻烦。所以我们常用这个短语来说,我拒绝回答这个问题,可能因为这个答案你不会喜欢。

发音解析:

could plead fifth

[kəd] [plid] [fɪfθ]

能 申诉 第五

JOJO老师

看美剧学英文课程主讲

热爱语言

专业8级

曾在美国游历,工作

带你流利美语游世界

地道发音叫你开口说