​《炉石传说》首席设计师Ben Brode：炉石不会加入非魔兽角色

《炉石传说》首席设计师Ben Brode：炉石不会加入非魔兽角色

四月，《炉石传说》上线了最新扩展包“勇闯安戈洛”，许多炉石玩家表示这个版本“游戏又变得好玩了”。而触乐网，也对《炉石传说》的首席设计师Ben Brode展开了一次专访，提了一些针对炉石现状的问题。

在问答中，Ben Brode向各位炉石玩家展现了他对太极的一定造诣。以下是Ben Brode已回答内容中的中英文对照：

触乐网：很多玩家都喜欢PVE内容，之后还会有新的有趣的PVE内容吗？

Ben Brode:We also love the PVE content in Hearthstone! That’s why we are going to have missions included with future expansions, to give players more of that story-telling mission experience from adventures. We can’t wait to share more.

我们也喜欢《炉石传说》的PVE内容！所以我们会在未来的扩展包中加入任务，通过冒险模式给玩家带来更多故事性的任务体验。我们还有许多东西想要分享。

触乐网：脏鼠现在已经被玩家视为主要的干扰对手手牌的手段，这符合脏鼠的设计初衷么？以后我们会得到更多的这样的牌么？比如针对法术版的脏鼠。

Ben Brode:We don’t often make cards that make your opponent feel really awful [like discard effects], but this skirts the edge. We think it’s doing it’s job well, and helps give us an answer to certain decks that are otherwise hard to counter.

我们不会经常制作让你的对手感觉非常恶心的卡牌（例如扔牌效果），但这张牌属于擦边球。我们觉得它发挥了应有的作用，并且能够帮助我们攻克某些很难对付的牌组。

触乐网： 炉石制作组有其他喜欢的卡牌游戏么？

Ben Brode:Yes! I’ve played probably more than 100 different card games and more than 30 collectible card games in my life. Our passion for the genre is what made us so excited to work on Hearthstone.

-当然！我这辈子大概玩过100多种不同的卡牌游戏，以及30多种收集型卡牌游戏。我们对这种游戏类型的热爱就是我们加入炉石团队的源动力。

触乐网：什么时候会考虑调整狂野模式的平衡问题？

Ben Brode:Our plan is to step in and nerf cards if they are causing a problem in Wild, but decks are and will continue to be much more powerful in that mode, because there are so many cards to synergize with. It’ll be an ongoing process to figure out where the right line is for Wild.

我们的计划是当卡牌在狂野模式中引发问题时予以制止和削弱，但无论目前还是将来，该模式下的牌组强度都会比较高，因为可以打配合的牌太多了。我们还需要不断地探索，以明确狂野模式的准线在哪里。

触乐网：炉石之后是否会加入更多非魔兽世界里的英雄和人物？炉石的原创角色是否会登陆风暴英雄？

Ben Brode:There are no plans to add characters from other games to Hearthstone. There is so much already with the Warcraft universe that we can pull from and we are excited for what we can do in the future. Plus Rexxar, Uther, Gul’dan, Valeera, Jaina, Thrall, and Malfurion are all in Heroes of the Storm already!

我们并不准备将其他游戏的角色加入《炉石传说》。《魔兽世界》宇宙中的角色已经够多了，并且我们十分期待未来的再次塑造。而且雷克萨、乌瑟尔、古尔丹、瓦莉拉、吉安娜、萨尔和玛法里奥都已经加入了《风暴英雄》！